ПРОИСХОЖДЕНИЕ ПОВРЕЖДЕНИЙ.

О причинах вейдеровского нездоровья известно крайне мало. Некоторые считают его следствием серьезных повреждений, полученных им в течение его карьеры как Джедая и Лорда Ситхов, между сражениями на Геонозисе и Явине. Травмы были нанесены в ходе по крайней мере двух различных инцидентов. Все началось с потери его правой руки в бою с Графом Дуку. Согласно хронологической информации, предоставленной Джорджем Лукасом в официальных интервью, в момент своей смерти на второй Звезде смерти Вейдеру было чуть больше сорока лет, так что его проблемы со здоровьем не связаны с пожилым возрастом.

В своем интервью «Starlog» в 1980, Марк Хэмилл, вспоминая происходившее за кадром, рассказывал:
"Помню, что вначале на вопрос о том, кто мои были родители, говорили, что мой отец и Оби-Ван встретились с Вейдером на краю вулкана и вступили в бой. Мой отец и Дарт Вейдер упали в кратер, и отец мгновенно погиб. Вейдер же смог выползти, хоть и получил ужасные травмы. В этот момент приземлился Император, Оби-Ван побежал в лес, и они никогда больше не виделись".

Эта цитата не каноническая, но, вероятно, включает некоторые элементы из того, как Лукас действительно видел эту историю в то время. Из книги "SW: Annotated Screenplays” видно, что Лукас не считал лавовую теорию единственным вариантом, но он не дает нам никаких доказательств, что эта версия является настоящим описанием событий Саги. С тех пор история, возможно, изменилась, к тому же важные детали могли быть преднамеренно искаженны или утаены от Хэмилла. По крайней мере, было сделано одно кардинальное изменение: Анакин Скайуокер и Дарт Вейдер теперь идентифицированы, как один и тот же человек. (Второй черновик сценария фильма «Империя наносит ответный удар», сообщает альтернативную историю, указывающую, что Вейдер упал скорее в шахту ядерного реактора, чем в лаву. В этом случае, его недомогание может иметь отношение к мутациям, лучевой болезни и раку в поздней стадии. Предполагаемая причастность Императора интересна в свете того, что подразумевалось, что Вейдер выбрался из лавы самостоятельно.

Тремя годами позже, в более официальных источниках всплыли элементы рассказа о плавильной яме. В новелизации «Возвращения Джедая», Оби-Ван Кеноби сказал Люку Скайуокеру: "Мы боролись ... твой отец упал в плавильную яму. Когда твой отец выкарабкался из того огненного резервуара, изменения были выжжены в нем навсегда - он был Дартом Вейдером, без следа Анакина Скайуокера. Безнадежно темным. Травмированным. Оставшимся в живых только благодаря механизмам и собственной темной воле..."

Позже, когда Вейдер уже находится при смерти, он возвращается к тем болезненным событиям:
«Это были воспоминания, которых он не хотел воскрешать, не сейчас. Воспоминания о расплавленной лаве, ползущей по его спине ... нет. Мальчик вытащил его из той ямы - здесь, сейчас, этим поступком. Хороший мальчик».

Эти цитаты намекают на правду, но не дают нам каких-либо несомненных фактов. Очень немногое из того, что говорит Кеноби, может быть воспринято буквально; похоже, у него циничное и обманчиво представленное отношение к правде. Даже последний пассаж, взятый непосредственно из мыслей Вейдера, является глубоко символичным, но бедным по сущности и деталям. Похоже, что подлинные события, окружающие получение Вейдером травм, были искажены, сложность и значение которых еще никогда не исследовались. Так что мы имеем все основания полагать, что кульминационный момент третьего эпизода будет иметь некоторые неожиданные детали.

Возможно также, что фильм оставит некоторые или все его повреждения без объяснений. Вейдер, вероятно, перенес несчастный случай между фильмами; быть может, часть его спинальных повреждений есть следствие случайного падения на Мимбане (в «Осколке Ока Разума») (хотя книга не указывает, действительно ли оно было вредно для здоровья).

Тем не менее, если буквально принять пассаж из «Возвращения Джедая», самые тяжелые из повреждений Вейдера следуют из серьезности ожогов, полученных, когда он упал в плавильную яму некоторого вида, скорее содержащую лаву, чем, например, расплавленный металл или карбонит. Факт, что он был способен «выкарабкаться» оттуда показывает, что у него осталась по крайней мере одна сносно функционирующая рука. Это противоречит гипотезе паралича, который должен последовать за спинальной травмой Вейдера (См. скелет), хотя человек, столь могущественный в Силе, мог временно преодолеть физическое препятствие усилием воли. В любом случае, у нас нет никаких четких доказательств, что его спинальная травма совпала по времени с другими повреждениями.

Ссылка на лаву " ползущую по его спине", подтверждает, что он мог упасть в вертикальном положении, и подсказывает, что расположенные ниже части его тела могли пострадать сильнее. Но, опять же, важно помнить, что у нас нет четких доказательств.

Согласно "SW: Annotated Screenplays" по Лукасу: Вейдер – «на три четверти машина, и лишь на одну – человек», но он не показал, как эти части распределены. Разделение может быть четким и абсолютным, или же кибернетика могла бы опутывать и пронизывать оставшиеся живые ткани. Остаток этой страницы посвящен исследованию четко заметных специфических особенностей длительной болезни Лорда Вейдера в течение поисков им своего давно потерянного сына, этих четырех лет, приведших к его раскаянию и героической смерти.

СКЕЛЕТ.

Лучшее доказательство, указывающее на то, какие части тела и органы Лорда Вейдера в конце стали кибернетическими, было найдено, когда он схватил Императора Палпатина и швырнул тирана навстречу гибели. Смертельная молния Силы, предназначенная Люку Скайуокеру, изменила траекторию, поразив Вейдера и заставив по крайней мере часть его скелета ярко засветиться сквозь тело и броню. Можно предположить, что в тех частях его тела, где сохранился настоящий человеческий скелет, и расположена большая часть уцелевшей плоти.

В том эпизоде Вейдер вначале обхватывает Императора руками, а затем поднимает его вверх. В этот момент очень хорошо просматриваются особенности его тела. Нормальные кости располагаются в верхней части туловища, шее и голове. Обратите внимание, что Вейдер поднимает Палпатина левой рукой, в который в этом кадре не видно никаких костей (даже при том, что эта рука находится в ближайшей к камере «точке зрения»). Конечно, отсутствие светящейся кости в этом конкретном кадре еще не доказывает, что кости там нет. Возможно, что молния просто не ударила в руку с достаточной силой.

В более поздних кадрах, одна рука все же испускает отличную скелетную вспышку. Два вышеупомянутых изображения демонстрируют некоторые интригующие структуры в левой руке. Имеются явные черты искусственной конструкции возле плечевого сустава. Основной сустав, присоединяющий руку к туловищу, по-видимому, является обычным круглым диском с пневматическим механизмом, использующимся для движений в суставе или для фиксации. Левая рука Вейдера почти наверняка состоит из кибернетических протезов, полностью, или в существенной степени.

В крупных планах череп и шея Вейдера, просвечивают сквозь шлем и броню на плече. Кости накладываются на изображение структур внутри шлема. Это изображение показывает, что череп Вейдера в основном настоящий. Его форма слишком округлая для взрослого человека, что предполагает деформацию. Кости челюстей тоже в основном естественные и достаточно большие, а это означает, что до получения травм подбородок Вейдера мог бы быть его заметной лицевой особенностью.

Вейдер получил серьезное повреждение позвоночника в верхне-шейном отделе (возможно, в том же инциденте, что и возможные основные повреждения). Первые несколько позвонков не натуральные. Их угловатая форма говорит о кибернетической замене. Факт, что молния образует дугу вокруг головы Вейдера предпочитая входить в его тело через верх шеи, можно было бы расценить как то, что позвоночник состоит из материала, отличного от остальной части скелета. (Хотя протезированные кости, вероятно, были бы разработаны с максимальным приближением к естественным по физическим характеристикам, их электрические характеристики все же могли отличиться.) Повреждение в области любого и первых трех позвонков приводит у тотальному параличу от шеи до ступней. Этим можно было бы объяснять его неподвижность после того, как молнии, брошенные Императором, вывели из строя его кибернетические системы: без своей спинальной бионики, Лорд Вейдер стал беспомощным квадроплегиком (от quadro - четыре и plegia - паралич). Считается, что в подобном состоянии находился актер Кристофер Рив. В отличие от Рива, шея Вейдера не является жестко фиксированной; полный объем движений в шейном отделе позвоночника - такова конечная выгода замена поврежденных естественных костей.

Из-за повреждения позвоночника Вейдер также не может самостоятельно дышать. Травма прервала связь между легкими и medula oblongata (продолговатым мозгом, т.е частью мозга, которая управляет дыхательными мышцами). При травме спинного мозга на уровне любого их трех верхних шейных позвонков, человеку требуется респиратор. При повреждении на уровне четвертого позвонка (C-4), респиратор тоже был бы полезен.

Врач общей практики Брайен Янг расшифровывает: «На вышеупомянутом изображении очевидно, что тело C-2 ... (второго шейного позвонка) - имплантат. Если посмотреть вниз, на C-3 и C-4, то похоже, что и они являются искусственными. Вероятно, он не пережил бы разрыв спиного мозга на уровне C-2, но, возможно, это произошло на C-3. Тело позвонка (сама кость), второго и даже первого шейного позвонка могла быть сломана, но без всякого неврологического дефецита. Однако, то, что он появился с уровня C-3, подтверждено фактом, что Вейдер мог неглубоко дышать и с трудом говорить низким голосом без своей маски ... в «Возвращении Джедая». Если бы у него была травма уровня C-1 или 2, он был бы неспособен говорить столь долго и разборчиво. Причина в том, что нервы, что иннервирующие диафрагму, отходят от спинного мозга на этом уровне и ниже. Они начинаются на нескольких уровнях, начиная от C-1 и опускаясь до C-4 (некоторые источники говорят даже о C-5). Чем выше по спинному мозгу Вы идете, меньшее функций, вам будет доступно после травмы. Если нейроны в ЦНС повреждены, они никогда не восстановятся естественным путем. У Вейдера должны были быть какие-то схемы, которые обошли блок проведения в его спинном мозге, потому что ... он был очень проворен. ..., а если бы этого не произошло, он был бы прикован к постели.

От спинномозгового корешка C-3 (последнего интактного нерва при травме спинного мозга на уровне на уровне C-3 позвонка) «потолком» функциональных способностей пациента были бы разговор, жевание, глотание и выдыхание. Респиратор пациенту необходим всегда. Он может передвигаться с помощью электрического инвалидного кресла, которое имеет средство управления подбородком или другие модификации. Это – уровень, которым я оцениваю травму произошедшую с Вейдером.

Травма на уровне C-4 оставила бы корешок C-4 последним нервом, с чьей помощью могут инервироваться мышцы. Пациент с этим уровнем повреждения может выполнить «пожатие плечами» в ограниченном объеме. Индивидуум мог бы рисовать или писать, используя его или ее рот. Он был бы полностью прикован к постели, и полностью зависим от окружающих даже в том, чтобы передвинуться в кровати (перевернуться с одного бока на другой, и т.д). Это рассматривается, как самый низкий уровень, на котором должна была локализоваться травма Вейдера, так чтобы он требовал респиратора. Возможно, у него также были травмы и на нижележащих уровнях, но любые более низкие повреждения не добавили бы неврологического дефицита в клинику травмы шейного отдела, потому что нейроны уже разъединены.

Так что картина спинальной травмы Лорда Вейдера такова: были сломаны кости второго и третьего позвонка, и, возможно, также первого и четвертого. Спинной мозг не был разорван до третьего или четвертого сегмента (Сегменты спинного мозга не совсем совпадают с позвонками: третьему позвонку соответствует третий-четвертый шейный сегмент и.т.д Эта разница увеличивается в каудальном направлении – прим. переводчика).Разрыв должен быть почти полным, но не анатомическим перерывом, потому что он все еще может неглубоко дышать без помощи в течение, по крайней мере, нескольких секунд. Возможно, имелись и другие разрывы ниже по позвоночнику, но они не сделали бы его состояние намного тяжелее чем то, что уже есть.

Вейдер спотыкается на краю воздушной шахты после того, как бросил Императора навстречу смерти. Его череп ярко освещен, и нижняя челюсть несколько слаба (что не удивлено, учитывая то, какую боль он должен испытать). Ключицы, очевидно, крепятся скорее к искусственной поддерживающей структуре, чем к обычной грудине. Четыре тонких изогнутых тени, которые могут быть кибернетическими сигналами, силовыми кабелями, или, возможно, дополнительными конструкциями, поддерживающими шею, идут от шейного отдела позвоночника к его плечам или верхней части спины. Толстый кабель входит в торс Вейдера около рядом с кибернетической контрольной панелью на груди. Он соединяется с обширной внутренней структурой, которая расположена слишком низко, чтобы быть легкими или сердцем, но вполне может ассоциироваться с печенью. Альтернативный вариант - это может быть внутреннее устройство для регулирования функции легких и сердца, но установленное в более низкой позиции по каким-то техническим соображениям удобства.

Нижняя часть правой руки целиком состоит из искусственных структур, но, возможно, в верхней части кость естественная. Мы уже знаем, что его правые кисть и запястье кибернетические, так как искусственные механизмы показаны в обрубке, когда лайтсейбер Люка отрезают руку. Кроме того, мы видели, что он потерял три четверти руки в поединке с Графом Дуку двадцатью шестью годами ранее («Атака клонов»). Правое плечо - первоначальная плоть, как будет сказано ниже.

Резюмируя, заключаем, что у Вейдера все еще остается первоначальный человеческий скелет в верхней части туловища, шее, голове и, возможно, в обрубке верхней части правой руки. Эти части его тела, вероятно, полностью или в значительной степени состоят из первоначальной плоти. Похоже, что несколько шейных позвонков были заменены, чтобы восстановить контроль над телом после серьезной травмы позвоночника. Без своих кибернетических частей, Лорд Вейдер возвращается к состоянию квадроплегика. Нет никаких сведений о состоянии ног Вейдера.

Молния Императора не сумела высветить элементов человеческого скелета в Темном Лорде ниже левой руки, но эта рука, очевидно, содержит протезные механизмы в плече. Остается рассчитывать на канон, чтобы узнать, были ли ноги Лорда Вейдера, низ левой руки и верх правой искусственными, в день, когда он умер. 

Крупный план черепа и шеи Лорда Вейдера при попадании молнии Палпатина, как это показано в кинофильме:

Далее кадры, демонстрирующие светящиеся череп и кость правой руки Лорда Вейдера, когда он спотыкается на краю вентиляционной шахты в тронном зале:

КОНЕЧНОСТИ.

Еще в юности, в злосчастном поединке с Графом Дуку на Геонозисе («Атака клонов»), правая рука Анакина Скайуокера была отрезана на середине расстояния между его локтевым и плечевым суставами. В романе «Осколок Ока Разума», события которого происходят вскоре после Явинской битвы, Лорд Вейдер снова потерял свою правую руку, с минимальной потерей крови. Это подсказывает, что это была не первоначальная рука, а в значительной части или полностью кибернетический протез. Конечно, слабость кровотечения могла бы быть объяснена преднамеренным использованием ситхского могущества, или естественной каутеризацией раны. Этот момент доказательно непоследователен в любом случае, начиная с того, что «Осколок Ока Разума» - официально не канон и содержит специфические противоречия, конфликт установок с более поздними фильмами трилогии, и с современными частями не экранизированной беллетристики ЗВЕЗДНЫХ ВОЙН. (Например, Лорд Вейдер в этой истории кажется на порядок менее могущественным, чем в остальной литературе.)

В ходе поединка с сыном в Облачном городе («Империя наносит ответный удар»), Вейдер получает касательное ранение правого плеча. Броня вспыхнула и секунду пылала жаром, хотя в последствии это, по существу, не сыграло никакой роли. Возможно, часть плоти под броней была обожжена, что подтверждает момент, когда Вейдер зарычал от боли, пробормотал возмущенное проклятие (возможно, на ситхском языке), и схватился левой рукой за обожженный участок.

Реакция Вейдера могла также быть обусловлена искусственным ощущением боли, вызванной в искусственной части тела (см. боль, которую чувствует Люк Скайуокер в своей бионической руке, когда ее тестирует дроид-хирург Альянса, и когда она была прострелена в сражении у Каркуна). Однако, есть и другие доказательства : в «Тенях Империи», когда Вейдер упражняется с дуэльным дроидом, он отмечает, что плечо хорошо зажило. Искусственные механизмы в принципе неспособны к «заживлению», так что этот случай окончательно доказывает, что правое плечо Вейдера состоит из настоящей, живой плоти.

Когда Люк Скайуокер кратковременно поддался агрессии на борту второй Звезды Смерти, гнев дал ему страшное могущество на Темной Стороне Силы. Прежде, чем он восстановил самообладание и спокойствие, темное безумие молодого Джедая привело к тому, что он снова отрубил правую руку отца. Его взгляд на обрубок демонстрирует, что правая кисть и запястье Вейдера были полностью кибернетическими. Бионическая часть дала бы ему боль, когда была разрушена, но, очевидно, не столь продолжительную, как при потере настоящей конечности.

Вейдер потерял правую руку, хотя плечо не было повреждено. Заключительный уровень ампутации должен быть где-то между плечевым суставом и раной, полученной на Геонозисе (приблизительно, на полпути к локтю). Рассматривание скелета все еще демонстрирует отдельные остатки первоначальной ткани в нижней части левой и верхней – правой руки, а большинство из оставшегося заменено кибернетическими механизмами.

Через пять лет после смерти отца, Люк Скайуокер встретил Мару Джейд, женщину, которая была ученицей и специальным агентом Императора Палпатина. Помогая Джейд в спасении шефа контрабандистов Тэлона Каррде от Гранд Адмирала Трауна, Скайуокер упомянул о разрушении первой Звезды Смерти. На стр.266 в «Dark Force Rising»:
- Я не думаю, что Император был доволен, - пробормотал Люк.
- Нет, не был, - сказала Мара, ее голос был наполнен тенью собственных воспоминаний. – Вейдер чуть не погиб из-за той грубой ошибки, - невольно, она просмотрела на руки Люка. – Фактически, именно тогда он потерял свою правую руку.

Важно подчеркнуть потенциальную двусмысленность такого прохода. Заявления относительно Вейдера часто, оказываются фигуральными или вводящими в заблуждение. Если Вейдер потерял руку буквально, это, возможно, был всего лишь старый кибернетический протез (который он приобрел в Атаке Клонов) или же это, возможно, была его левая рука. Палпатин не доверял Маре Джейд полностью: например, он позволял ей думать, что она была единственной Рукой Императора, в то время, как она, фактически, была только одной из нескольких; плюс ей никогда не говорили об отношениях Лорда Вейдера и Люка Скайуокера. Джейд также не могла бы считаться абсолютно надежным свидетелем, так как она измучена и озлоблена потерей своего статуса с падением Палпатина. Она демонстрирует остаточную ненависть к Вейдеру, истоки которой вполне могут крыться профессиональной ревности. Мы можем также вопросить, не демонстрирует ли ее ссылка на руку Вейдера фиксацию на собственном статусе «Руки Императора.» В ином контексте, потерянная «рука», возможно, была любимым орудием (например, самой Звездой Смерти) или помощником в смысле «правая рука».

Как показали описанные выше исследования скелета, левая рука Вейдера тоже целиком – или в значительной степени – искусственная, по крайней мере, около плечевого сустава.

Свидетельств о состоянии ног Лорда Вейдера явно недостаточно. Некоторые люди его возраста имеет больные колени, а Вейдер ходит быстро, уверенно широким шагом, способен встать на колени и без проблем находиться в этой позе. Хорошее функционирование ног Вейдера предлагает два противоположных объяснения: то, что они в значительной мере заменены кибернетическими протезами, или, кардинально противоположное, - что его ноги могут быть неповрежденными и исключительно здоровыми для человека его возраста. Эту возможность нельзя сразу отбрасывать и в отношении рук, рассматривая развитые мускулы и атлетическое сложение Лорда Вейдера.

Однако, в интервью с Биллом Моуерсом (статья в «TIME» от 25 апреля 1999), Джордж Лукас сделал четкое и решающее заявление об общем состоянии Лорда Вейдера. В соответствии с этим описанием, его руки и ноги, действительно, полностью искусственные:
«Дарт Вейдер был наполовину машиной, наполовину человеком, и в этом – причина того, что он потерял большую часть своей человечности. У него механические ноги.У него механические руки. Он присоединен к дыхательному аппарату».

Лорд Вейдер и Мофф Джерджеррод преклоняют колени, когда Император Палпатин ступает на новую Звезду Смерти:

ДЫХАНИЕ ВЕЙДЕРА.

Наиболее очевидная медицинская проблема Лорда Вейдера состоит в том, что он не может дышать без помощи механизмов. Уникальное оборудование его дыхательной маски дает ему возможность выжить при выполнении большинства обычных человеческих действий. В новелизации «Возвращения Джедая» про дыхание Вейдера сказано, что оно регулируется машиной.

Однако, в «Тенях Империи» видно, что непроизвольные эмоциональные реакции способны сбить темп этого механического дыхания. Позже, в «Возвращении Джедая» частота его дыхания увеличивается в течение физического напряжения. Эти наблюдения позволяют предположить, что его природные легкие и жизненно важные органы сохранились, но нуждаются в помощи. Маска не может полностью и жестко отвечать за окисление его крови.

Следующее свидетельство того, что Вейдер способен сознательно замедлять свое дыхание, мы видим в ходе поединка с Люком Скайуокером на Беспине. После того, как юноша выпал через смотровое окно, почти затерявшись в окружающей его воздушной шахте, Люк возвратился внутрь, чтобы снова встретиться с отцом лицом к лицу. Вейдер смог временно замедлить свое громкое дыхание, выдававшее его присутствие, и подкараулить юношу в темном проходе.

В то же время, дыхание, похоже, имеет автоматический режим, который, как думается, полностью зависит от желания и воли Вейдера, в отличие от неконтролируемого дыхательного рефлекса у здоровых людей. Этот режим наиболее странно проявляется в случаях, когда Вейдер говорит и дышит одновременно, как во время первой встречи с моффом Джерджерродом на борту второй Звезды Смерти. Были моменты, когда дыхательный аппарат вдыхал или выдыхал в то же самое время, когда Вейдер произносил слоги.

Как упоминалось выше, есть сильные аргументы в пользу серьезного повреждения позвоночника возле основания его черепа. Это разорвало бы связи между мозгом и легкими, погасив нормальный дыхательный рефлекс. Чтобы иметь возможность автономного существования, мышцы, ответственные за дыхание, должны находится под кибернетическим контролем, или быть полностью заменены искусственными механизмами. С тех пор, без некоторой замены поврежденного спинного мозга, Вейдер был бы квадраплегиком, так что некоторая замена нервам и кибернетическое управление все же необходимо.

На отдых Вейдер должен был уходить в специальную гипербарическую медитационную камеру. Эта герметизируемая среда жизнеобеспечения позволяет ему существовать без брони в относительном комфорте. Одна такая комната была замечена в покоях Вейдера на борту «Экзекутора» в фильме «Империя наносит ответный удар». Новеллизация (стр.83) указывает, что он был способен выжить в течение короткого времени, используя маленькую трубку респиратора, в то время, когда камера была неожиданно открыта. Подобное приспособление существовало и в главной крепости Вейдера в Центре Империи («Тени Империи»). Возможно, что другие были расположены в Замке Темного Лорда на планете Вьюн, на борту Звезд Смерти и других важных имперских объектов и флагманских судов.

Проблемы Вейдера с дыханием, похоже, оказывают репрессивное влияние на его мысли и общее состояние. Это особенно очевидно в формах агрессии, которые он проявляет в отношении тех, кто его расстраивают. Люди, вызвавшие ярость Темного Лорда часто умирает от удушья и запредельного ужаса, отражая собственную беспомощность Вейдера перед его постоянным несчастьем.

«Тени Империи» многое рассказывают о болезни Вейдера и его усилиях, направленных на то, чтобы с этим справиться. Его первоначальные легкие все еще существуют, хотя бронхи были раздавлены, а альвеолы (микроскопические пузырьки в легком, где кислород диффундирует в кровь) повреждены. Это может быть результатом ожога горячими ядовитыми газами вроде тех, что находятся в вулкане или плавильне. Вейдер не остановился на роли пассивной жертвы своего состояния. Он активно стимулирует заживление путем медитаций в Силе. Его нарастающие гнев и негодование на несправедливость несчастья, его ситхские способности способны восстановить функцию тканей легкого. Это облегчение было временным, длящимся в лучшем случае не более нескольких минут, потому что он не мог добиться чистой ненависти, которой требовала Темная Сторона Силы, для постоянной регенерации. Действительно, его радости от кратковременной свободы было вполне достаточно, чтобы разрушить темную концентрацию. В отличие от выздоровления Экзара Кана в вымершем ситхском мире Коррибан четыре тысячи лет назад, Вейдер не был способен полностью оставить Свет. На момент «Теней Империи» он был готов неохотно признаться себе в этом факте, хотя публично опровергает его в течение большей части «Возвращения Джедая».

Дыхательный аппарат Лорда Вейдера был серьезно поврежден молнией в ходе его борьбы с Императором. Хотя он и продолжал в какой-то мере работать, звук механизма стал несколько раздражающим. Возможно даже, что работы устройства поддерживалось исключительно силой воли Вейдера. Некоторые зрители говорили, что звук дыхания стал нездоровым с того момента, когда Вейдер потерял свою искусственную правую руку. Я этого не заметил. Он на мгновение сбивается от боли, но затем снова функционирует нормально. Этот звук вполне мог прозвучать похоже на хрип, но в моем экземпляре «Возвращения Джедая» (Специальное Издание) настоящее хрипение начинается лишь после удара молнии.

Специальная герметизируемая медитационная камера в личных покоях Лорда Вейдера позволяет Темному Лорду ощутить некоторый комфорт, выполняя ту же функцию, что и дыхательная маска, сохраняющая его жизнь. На втором изображении он выслушивает сообщение генерала Виирса об обороноспособности Альянса на Хоте. На третьем запечатлена открывающаяся камера и верхняя часть шлема, одеваемая на его травмированную голову. Пока шлем опускается на место, мы можем рассмотреть детали задней части его воротника.

ГОЛОВА И ЛИЦО.

В фильме «Империя наносит ответный удар», зрители и Адмирал Пиетт получили представление о том, как выглядит затылок Вейдера в секунды между открытием медитационной камеры, поддерживающей его жизнь, и завершением процесса автоматической «маскировки». В конце «Возвращения Джедая» Вейдер снял маску в последний раз: без помощи специализированных механизмов жизнеобеспечения. Сказав сыну несколько слов, он потерял сознание и умер.

Обратите внимание на самый крупный шрам, проходящий от макушки до основания шеи, и еще один, очень похожий, который начинается в районе левой щеки и заканчивается в заушной области. Они доказывают, что Вейдер в прошлом перенес очень серьезные раны или ожоги головы. Неизвестно, были ли эти травмы итогом того же инцидента, что и утрата способности к дыханию. Когда появится такая возможность, я продолжу поиск медицинского заключения по вопросу, есть ли на вышеупомянутых иллюстрациях повреждение черепа, которое могло бы коррелировать со шрамами. В настоящее время, я не могу сделать вывод, являются ли шрамы поверхностными, или же они могут указывать на места, где у Вейдера в прошлом были закрытые или открытые черепно-мозговые травмы. С другой стороны, некоторые из отметин могут быть шрамами от операций, оставшимися в результате усилий врачей, спасших его жизнь, возможно, в связи с деформацией черепа.

Обратите внимание, что у Вейдера есть брови. Это доказывает , что он не полностью потерял волосы. Волосы с его скальпа, возможно, были специально удалены для удобства (волосы на голове могли причинять массу неприятностей человеку, вынужденному непрерывно носить шлем.) Если история с "плавильной ямой" правдива, брови обгорели не так серьезно, как большая часть головы. Однако, количество неповрежденной кожи на лице Лорда Вейдера, включая такие чувствительные участки, как глаза и губы, предполагает, что его голова, вероятно, не имела длительного и обширного контакта с "расплавленным" веществом.

На публике, Лорд Вейдер всегда прячет глаза за темными линзами маски. Использование Вейдером гипербарической медитационной камеры говорит о том, , что он нуждается в сплошной маске, чтобы поддержать внутри необходимое давление, хотя температурный режим и защита от потенциальной инфекции также могут быть важны, если его естественная иммунная система его тела и/или терморегуляция ослаблены. По этим причины ему могло бы потребоваться закрыть глаза, но использование темных линз вместо прозрачной маски, могло быть выбрано ради маскировки или создания устрашающего облика. Хотя этот выбор также мог преследовать практические цели. Темное покрытие тоже может быть полезным: маска могла быть сконструирована так для коррекции зрительных нарушений или защиты чувствительных глаз от обычного яркого света. В новеллизации «Возвращения Джедая» говориться о визуальном оборудовании внутри маски, что, фактически, означает, что Вейдер видит изображение на экране внутри шлема. Линзы маски могут быть не более, чем фоторецепторами, от которых не требуется, чтобы они были прозрачными. Зрительное оснащение маски Лорда Вейдера, однако, не может быть полностью непрозрачным, потому что в нескольких моментах из «Новой Надежды», его глаза слегка просвечивают через маску, когда она освещена особым образом.

Фронтальный и боковой снимок обнаженной головы Вейдера в момент его смерти.

РОТ, ЕДА И РЕЧЬ.

Светящиеся изображения скелета Лорда Вейдера в «Возвращении Джедая» намекают нам, что у него все еще остались зубы, хотя, возможно, их расположение несколько изменилось. В «Тенях Империи» снова упоминаются зубы, которыми он скрипит в гневе в момент, когда Император оскорбляет его в присутствии конкурента, Принца Ксизора. Тогда же у Вейдера появляются мысли о том, чтобы откусить и проглотить собственный язык.

Это подразумевает, что он все еще способен к жеванию и употреблению продуктов обычным способом. Хотя он сидел за банкетным столом в Облачном городе («Империя наносит ответный удар») и однажды держал в руке спиртной напиток в конференц-зале на Звезде Смерти ( новеллизация «Новой надежды» ). Неизвестно, есть ли у него какое-нибудь приспособление, которое позволит ему есть и одновременно оставаться замаскированным. Наиболее вероятным кажется предположение, что ест в то время, когда снимает броню в уединении и безопасности его медицинской камеры. Мы можем предположить, что его камеры также оборудованы для того, чтобы иметь дело с «другим концом» пищевого процесса.

Вейдер был способен говорить, даже будучи без маски, незадолго до уничтожения второй Звезды смерти. Слабость его голоса, вероятно, объясняется его проблемами с дыханием, смертельными внутренними повреждениями и поломками его кибернетических систем, в результате атаки Императора. Голос Вейдера мог бы быть слаб даже в обычных обстоятельствах, из-за его постоянных проблем с дыханием. Его голос (и, кстати, звук дыхания) обычно усиливался микрофоном дыхательной маски.

POST MORTEM (СИРЕЧЬ – ПОСМЕРТНО).

Точная причина смерти Вейдера – вопрос, вызывающий замешательство и бесконечные споры в некоторых кругах. Понимание этого почти равнозначно ответу на загадку о полном объеме его повреждений и постоянных недомоганий, так что этот под раздел заслуживает отдельного внимания.

Он нуждался в маске для полноценного дыхания, и, в конечном счете, умер бы без нее. Люк особо акцентирует на этом внимание. «Тени Империи» также показали, что он не мог выжить на «открытом воздухе» без интенсивной медитации даже в не пострадавшем состоянии, и не больше нескольких минут. Для здорового человек потеря сознания от кислородного голодания должна была наступить больше, чем через минуту, но Вейдер не был здоровым. Функционирующая поверхность его легких, вероятно, уменьшилась, и маска могла напрямую влиять на окисление его крови. Возможно, среда внутри шлема имела повышенное давление воздуха и/или необычный газовый состав, как это подразумевается, исходя из названия его гипербарической медицинской камеры. Если дело обстоит именно так, то внезапная
разгерметизация могла приблизить его смерть.

Хотя наиболее вероятной непосредственной причиной смерти была гипоксия мозга (и, возможно, в некоторой степени декомпрессионный удар) когда его дыхательная маска была снята, Вейдер утверждал, что он не смог бы избежать смерти в любом случае. В целом, это означает, что он уже был смертельно ранен, или его уникальная система жизнеобеспечения иначе была необратимо повреждена. Размышлять о том, были ли у этого героя шансы выжить в Новой Республике, если бы ему было доступны адекватное медицинское оборудование, подобное медитационной камере, которая, к сожалению, была разрушена вместе с «Экзекутором» интересно, но бесплодно.

Ясно, что потеря его правой (кибернетической) руки не являлась смертельной травмой. Рука была полностью искусственной, и он не мог потерять кровь или любое другое жизненно важное вещество через обрубок. Он смог подняться на ноги и удобно расположиться рядом с Императором, когда Люк перестал ему угрожать. Потеря руки была не больше, чем простым неудобством.

Смертельные травмы Вейдеру нанесли молнии Императора. Ударивший в него разряд имел смертельную интенсивность. Энергия, которую Палпатин использовал ранее, чтобы повергнуть Люка, была намного меньше и предназначалась лишь для того, чтобы причинить боль и страдания. Когда Вейдер схватил его, Император как раз увеличивал интенсивность молний до драматического уровня. Эти разряды попали в Вейдера раньше, чем в его сына и были намного сильнее, чем те, что достались Люку . Это доказывает тот факт, что кости Вейдера стали достаточно горячими, чтобы стать видимыми, просвечивая через его плоть и одежду. Вспышки были достаточно короткими, чтобы не сжечь его полностью, но, отметьте, какая мощность требовалась для того, чтобы стали видны кости! Скелет Люка ни разу не достиг такого накала даже на секунду.

В «Перемирии на Бакуре» ,Люк Скайуокер испытывает отсроченные эффекты от попадания молний Силы умеренной интенсивности. Его медицинский дроид объяснил это наличием специфического повреждения костей, которое потребует отдыха для восстановления.
Природа повреждения была не полностью ясна, но это относилось к костям. Представляется возможным, что действие молний Императора на кости Вейдера было похожим, но более обширным и тяжелым.

Вейдер не погиб мгновенно, хотя и остался в положении неподвижного «мертвого груза», зависящего от поддержки сына. Искусственные соединения, заменившие его поврежденные шейные позвонки прекратили работать, вернув состояние паралича, сопровождавшее его старую спинальную травму. Судя по звуку, его дыхательный аппарат явно сломался. Броня оплавилась, и его электрические системы поддержания жизни, вероятно, были разрушены.

Главное противоречие в вопросе о его гибели следующее: наступила ли его смерть от последней молнии Императора, или же вследствие поломки его кибернетических компонентов. Мы знаем о том, что энергия, адсорбированная Вейдером, был смертельна сама по себе. С другой стороны, даже меньшее количество энергии могла с тем же успехом разрушить систему жизнеобеспечения. Нет однозначного способа разрешения этой дилеммы. При отсутствии более точной информации, я делаю вывод, что оба этих фактора, несомненно, внесли свой вклад в гибель Лорда Дарта Вейдера, но непосредственной причиной смерти стало снятие дыхательной маски. Анакин Скайуокер потерял сознание и ушел из жизни из-за проблем с дыханием.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: Данная страница не рассматривает и не станет рассматривать сверхествественные, мистическим или теологические "объяснения" условий существования и окончательного ухода Лорда Вейдера. Бессмысленно размышлять о том, могла ли его смерть так или иначе считаться "необходимой" Силе или некоторым другим сущностям. Наличие сверхестественных связей между продолжительностью жизни Вейдера, могуществом Императора, рыцарством Люка и т.д всегда будет недоказуемо. Столь неуловимые материи - есть вопрос поэтической интерпретации; они зависят от частных, индивидуальных и субъективных точек зрения. С другой стороны, явления вроде молнии (каким бы не было ее происхождение), физических дефектов и процесса умирания материальны. Эти объективные факты возможно плодотворно и конструктивно обсуждать. В этом - цель данного комментария.

ПРИЛОЖЕНИЯ.

Вейдер в здоровом состоянии.

До съемок второго эпизода было очень популярным рассуждать о том, что представлял из себя Анакин Скайуокер, как здоровый взрослый человек, перед своим паданием. Все рьяно обсуждали вопрос о кандидатурах потенциальных актеров, а панику и волнение в некоторых фанатских сообществах можно было охарактеризовать, как истерику. Ситуация усугублялась провокационными заявлениями, приписываемыми спорным источникам, и началом взаимной индукции заявлений средств массовой информации и основанных на материалах из Интернета слухов в фанатской среде.

Поэтому выгодно рассмотреть объективные факты, касающиеся взрослого, но еще не травмированного Анакина.

Факты:

У Анакина Скайуокера был торс исключительно высокого человека. Когда в ROTJ в него ударила молния, мы видели, что его туловище – в целом естественное и соответствует броне по пропорциям. Являясь Дартом Вейдером, он весь был пронизан протезами, но его тело было великолепно сложенным. Его конечности не были диспропорциональными с головой и туловищем.

Когда Анакин снова появлялся в ROTJ в форме духа, он возвышается над Оби-Ваном Кеноби. В своем духовном облике он свободен от кибернетики и, возможно этот образ отражает его естественный облик, или ту гипотетическую внешность, которую он должен был иметь, как сорокалетний человек. Новеллизация «Возвращения Джедая» описывает Анакина до травм, как "поразительной внешности и величественного, с крутым изгибом бровей, говорящем о непобедимости и стремлении смотреть на жизнь сквозь пальцы. "
Представление о взрослом Анакине Скайуокере, как о высоком мужчине, подтверждено множеством лицензированных продуктов: его фигурками в облике духа; японскими и английскими комиксами по TESB и ROTJ; его появлением в романе «Перемирие на Бакуре».. За последнее десятилетие Анакин стал выше своего учителя («Атака клонов»), но все еще рос (Преддверие бури, стр. 20):

«Физически он вовсе не выглядел внушительно, хотя некоторые признаки наводят на мысли, что со временем это изменится. .... (как считает Баррис Оффи) оказавшись лицом к лицу с привлекательным юношей, который носил уверенность как костюм ручной работы».

Заключение:

Анакин Скайуокер, как невредимый взрослый мужчина со своим естественным генетическим потенциалом, был исключительно высоким человеком. Он не подвергался специальному удлинению конечностей, и не должен был быть необычно мускулистым в любом возрасте. Его заметная мускулатура в облике Вейдера могла бы быть результатом упражнений и специфических условий, создавшихся после его падения.